Acclaimed mezzo-soprano Sasha Cooke ('04) finds a home on the international stage