Audiences celebrate Shepherd School’s opera double bill of ‘Dido and Aeneas’ and ‘The Rape of Lucretia’