Houston-rooted aria carries Rice alum to Operalia prize