Living legend brings ‘The Ghosts of Versailles’ to life at Shepherd School