Shepherd School festival to trace 26 years of Beethoven’s string quartets in one weekend