Shepherd School students bridge music and community with ‘inspiring’ JUMP! program