Shih-Hui Chen's “Birds Are Real; Ambushed From Ten Directions" honors Shepherd's 50th