The Shepherd School celebrates National Hispanic Heritage Month with a Spanish-language recital performed by faculty member and international opera star Ana María Martínez, six opera department students, and surprise guests. The performance includes projected images inspired by the musical works and on-screen translations.
The Shepherd School rinde homenaje a la historia y cultura latina durante el Mes Nacional de Herencia Hispana brindando un recital que conecta a las raíces del idioma español. El recital se llevará a cabo por la cantante de ópera internacional Ana María Martínez, artista en residencia de la facultad, junto con la colaboración de los estudiantes del departamento de ópera.
Repertoire
Pablo Luna: “De España vengo” from El niño judío
Ana María Martinez
Joaquín Turina: Poema en forma de canciones, Op. 19
Ana María Martinez
Fernando Obradors: Chiquitita la Novia (The tiny bride)
Olivia Gonzales
Federico Moreno Torroba: "Amor, vida de mi vida” (Love, life of my life) from Luisa Fernanda
Gabriel Natal Baéz
Ernesto Lecuona: “María La O” from María La O (arr. Katherine Ciscon)
Lucila Zavala
Matthew Strauss, percussion
Pedro Miguel Marqués: “Lágrimas mías” (My tears) from El anillo de hierro
Rebeca Gonzalez Maldonado
Fermín María Álvarez: La partida (The farewell)
Nidia Guevara-Nolasco
Ruperto Chapí: “Carceleras” from Las hijas del Zebedeo
Ana María Martinez
Manuel Penella Moreno: “Todas las mañanitas” from Don Gil de Alcalá
Ana María Martinez and Olivia Gonzales
Pablo Sorozábal “No puede ser” from La tabernera del puerto
Edmond Rodriguez
Federico Moreno Torroba: “En mi tierra extremeña” from Luisa Fernanda
Lucila Zavala and Gabriel Natal Baéz
Manuel Penella Moreno: “Dúo de El Gato Montés” from El Gato Montés
Ana María Martinez and Edmond Rodriguez
Artists
Ana María Martínez, soprano
Bethany Self, piano
Elio Bucky, projection designer
Andrew Archer, lighting designer
with students of the Shepherd School and special guests!
